La fecha de desarrollo de la película y de la novela es en la época victoriana, en el siglo XIX. Esta es una época post Revolución industrial. En el caso de la película Mary Reilly (que se puede ver aqui) de Stephen Frears fue lanzada en 1996 pero siempre mostrando lo que era la época Victoriana en Londres. En la novela El extraño caso de Dr. Jekyll y Mr Hyde se creó en 1886 en plena época Vicotiana, también en Londres.
En ambos casos se trabaja todo el tiempo con el desdoblamiento, tambien se trabaja todo el tiempo con loestético que le da un ambiente oscuro, frialdad y suspenso en ambos textos.
En este ensayo comparativo se trabajaran con los temas del desdoblamiento y se los comparará, también se trabajará la diferencia entre los desenlaces y todas las estrategias, tanto fílmicas como literarias.El desdoblamiento en la novela de Stevenson, en el caso del Dr Jekyll, se va a conocer más al final con una carta del Dr, Lanyon explicando la metamorfosis que sufría en su cuerpo cuando tuvo la visita en su casa:
"Mientras lo miraba me pareció que se efectuaba un cambio [...] como hombre retornarse de la muerte...¡Allí estaba Henry Jekill!"
El desdoblamiento en el caso de Mary Reilly sucede tanto en el Dr. Jekyll como en Mary. El desdoblamiento en el Dr es físico y lo ve Mary en el laboratorio casi en el desenlace de la película. La metamorfosis Hyde la sufre en su laboratorio, se hace la representación de un nacimiento con llantos y un segundo cuerpo que "nace" del cuerpo y finalmente se convierte en Jekyll, ese ser malvado y oscuro al que se describe así en ambos textos.
El desdoblamiento en Mary, una chica buena, trabajadora y sufrida, surge cuando la misma comienza a tener relación tanto con Hyde como con Jekyll. Ella se siente atraída por el lado oscuro de Jekyll, que sería Hyde. En su pasado existió ese lado oscuro que era su padre, pero ella ahora se enamora de esa personalidad y en el final de la película se queda al lado del cuerpo de Hyde llorando por él, representando esa atracción.
En el caso de los desenlaces son diferentes ya que cada texto tiene puntos de vista distintos. En la novela se llega al final mediante cartas que son leídas por el amigo de Jelyll, Uterson, quién ya lo notaba raro hasta que se entera y lee las cartas que lo llevan al final y a entender la metamorfosis que sufre para convertirse en esa persona oscura que es Hyde. Confesión de Jekyll mediante una carta:
"Ha transcurrido cerca de una semana y estoy ahora terminando esta confesión bajo la influencia de los restos que aún me quedaban de la primitiva sal"
En la película, con el punto de vista de Mary, está todo representado en la realidad de Mary (no por cartas). Ella ve todos los cambios que surgen en el Dr desde el principio, siempre con una mirada amorosa.
En el final el personaje de Hyde/Jekyll en ambos textos termina muriendo. En el texto se hace mas evidente y resulta ser más un suicidio indirecto, como lucha entre los dos personajes, la misma persona. En la película es parece una muerte mas natural dada por la ultima metamorfosis que sufre.
En conclusión ambos textos, tanto el fílmico como el literario tratan sobre lo mismo pero con diferentes puntos de vista. Las estrategias literarias y fílmicas le dan ese ambiente gótico dicho de la época con sus separaciones por clases.
El desdoblamiento en cada texto se ve diferente, en el caso de Jekyll es el mismo pero se manifiesta diferente y en la película se agrega otro desdoblamiento que es el de Mary que surge por ese enamoramiento hacia la maldad.
